Development and Manufacturing Agreement - Plantronics BV and GoerTek Inc.
1.
|
PURPOSES OF THE AGREEMENT
|
1.1
|
General Framework. The purposes of this Agreement are:
|
(a)
|
To ensure the timely development and certification of new Products by GoerTek for Plantronics.
|
(b)
|
To ensure the timely development of the manufacturing processes necessary for the manufacture of the Products.
|
(c)
|
To define the agreement, development model, quality standards and specifications on the Products manufactured by GoerTek for Plantronics.
|
(d)
|
To provide for the sale by GoerTek to Plantronics of Products manufactured by GoerTek for Plantronics.
|
(e)
|
To define the rights and obligations of the parties in the intellectual property developed or transferred pursuant to this Agreement.
|
(f)
|
In the event of a dispute between the parties as to their respective rights and obligations, to define the methods and procedures which will guide them as they work to resolve any and all such disputes.
|
1.2
|
Development and Manufacturing Models
|
2.
|
DEFINITIONS
|
2.1
|
“Affiliate” means any entity or association directly, or indirectly through one or more intermediaries, which controls or is controlled by, or is under common control with, with the person specified.
|
2.2
|
“Applicable Products” means outsourced Bluetooth headsets and excludes products which i) Plantronics may reasonably determine to be off the shelf, ii) are standard Bluetooth products which have been customized for Plantronics, or iii) in Plantronics' reasonable judgment have technology unavailable or readily available to GoerTek.
|
2.3
|
“Behind the Ear Headset” means a headset which houses a majority of its electronic components including, but not limited to, the battery, processor, sensor, and circuitry behind the ear.
|
2.4
|
“Development Completion Date” means the date upon which Plantronics accepts the Final Samples delivered by GoerTek as set forth in the applicable Development and/or Manufacturing Program.
|
2.5
|
“Development and Manufacturing Program” means the program for development and manufacturing of a Product. Development Program will incorporate all relevant information pertaining to the relevant Product, which may include, without limitation: Development Schedule, Product Specifications and Tooling Specifications, Purchase Terms, Long Lead Time Components, Plantronics Qualified Suppliers and Quality Requirements.
|
2.6
|
“Development Schedule” means the schedule for the development of a Product under the applicable Development and/or Manufacturing Program.
|
2.7
|
“Final Samples” means the finalized Product as set forth in the applicable Development and/or Manufacturing Program, to be delivered to and used by Plantronics, for qualification testing in accordance with the final Milestone of a Development Schedule.
|
2.8.
|
“Low End Bluetooth Headset” means a headset which i) is not a Behind the Ear Headset such as, for example and without limitation, the Plantronics Voyager Pro, Athena Mobile, or Moorea headset series, ii) does not include or incorporate a sensor such as, but not limited to, a don/doff, motion, position, proximity, status, temperature, optical, accelerometer, or communication sensor, iii) is designed with Read Only Memory (ROM) and does not include flash or programmable technology, and iv) the manufacturer's suggested retail price (MSRP) is fifty nine (59) U.S. dollars or below for a mono Bluetooth headset and seventy nine (79) U.S. dollars or below for a stereo Bluetooth headset.
|
2.9
|
“Milestone” means each phase of the Development Schedule of a Development and/or Manufacturing Program.
|
2.10
|
“Plantronics Test Equipment” means electrical test equipment or fixtures that Plantronics may provide to GoerTek for electrical testing or trouble shooting of Products.
|
2.11
|
“Products” mean any products or parts developed and/or manufactured by GoerTek in accordance with this Agreement and the Schedules hereto which conform to the Specifications in the applicable Development and/or Manufacturing Program. The defined term “Products” shall include (i) the Transferred Products (as defined below); (ii) any new Bluetooth headset product development (collectively, “NPD”); and (iii) all related Bluetooth headset accessories and spares (collectively, the “Accessories”). The Transferred Products are defined as the following products: Warhol (E230), Ruby (Discovery 925), Aruba (Voyager 520), Lego (E 390, E380), Bora Bora (Voyager Pro), and Diamond (Discovery 975).
|
2.12
|
“Purchase Order” means an order for the purchase of Products.
|
2.13
|
“ROHS” means Restriction of Hazardous Substance directives.
|
2.14
|
“Samples” means, with respect to a Product, the partially tested devices which are delivered to Plantronics, upon its request, prior to delivery of fully tested Final Samples.
|
2.15
|
“Specifications” means the form, fit and function descriptions and specifications for a Product described in the specifications document of the applicable Development and/or Manufacturing Program.
|
2.16
|
“Test Specifications” means the functional and parametric tests to be performed on a Product for the purpose of accepting or rejecting it as set forth in the applicable Development and/or Manufacturing Program.
|
2.17
|
“Tooling” means the molds used for the manufacture of the component plastic parts of a Product that is customized for Plantronics or is transferred Production Equipment.
|
2.18
|
“Web Supplier Program” means a web based tool used by Plantronics to enable its suppliers to manage Plantronics' inventory requirements. The Web Supplier Program provides GoerTek with information on Plantronics' inventory to enable GoerTek to manage accordingly.
|
3.
|
MANAGEMENT GROUP
|
4.
|
COMPENSATION FOR DEVELOPMENT OF PRODUCT. Plantronics shall pay to GoerTek the fixed sum, Non-Recurring Engineering (NRE) and Tooling Charge, in accordance with fees identified in the applicable Development and/or Manufacturing Program. GoerTek will not receive any other compensation for its development efforts under this Agreement unless specifically agreed otherwise in writing by Plantronics.
|
6.
|
PURCHASE OF PRODUCTION EQUIPMENT
|
8.
|
USER GUIDE AND RELATED RETAIL PACK MATERIALS. From time to time, Plantronics at its sole discretion may require GoerTek to develop and purchase retail pack materials and package the Products. GoerTek will complete such services according to the specifications and information provided by Plantronics. All such packaging materials must be pre-approved by Plantronics prior to production. In addition, if requested by Plantronics, GoerTek will provide all relevant information relating to the Product to enable Plantronics to create it own packaging and marketing materials for the Product.
|
11.
|
PURCHASE ORDERS, RELEASES, TRADE TERMS, SHIPPING, DELIVERY, INVOICES AND PAYMENT FOR CVMI PURCHASES
|
(a)
|
Web Supplier Purchases. Both parties shall mutually agree on each Product to be managed by Plantronics' Web Supplier Program. A Joint Service Agreement shall be mutually executed by the parties prior to implementing the Web Supplier Program. Plantronics will issue a blanket Purchase Order for Products purchased in accordance with the Web Supplier Program.
|
(b)
|
Purchase Order Purchases. All other purchases of Products will be initiated by Plantronics' issuance of written Purchase Orders with signature of authorized representative sent by mail, facsimile or electronic transmission. The Purchase Orders will identify the part number and quantity of Product to be purchased, the delivery schedule, method of delivery, the destination and a confirmation of the price.
|
(c)
|
Fulfilling Purchase Orders. GoerTek will manufacture and ship Products only in accordance with purchase order releases placed by Plantronics.
|
Number of Days Advance Notice
|
Percentage of Scheduled Shipment That May Be Rescheduled Out
|
0 to 14 days
|
0%
|
15 to 30 days
|
50%
|
more than 31 days
|
Up to 100%
|
Number of Days Advance Notice
|
Percentage of Scheduled Shipment that May Be Canceled
|
0 to 30 days
|
Up to 0%
|
31 to 60 days
|
Up to 50%
|
More than 60 days
|
Up to 100%
|
(a)
|
If Plantronics' inventory requirement for a Product is not available through Plantronics' Web Supplier Program, then on a monthly basis, Plantronics shall provide GoerTek with a rolling 3-6 months non-binding forecast showing projected quantity requirements for Products. GoerTek shall not take action to purchase materials or to manufacture Products based on any forecasts. GoerTek agrees that there is no liability to Plantronics if GoerTek chooses to procure materials or to manufacture Products based on any forecasts delivered by Plantronics.
|
(b)
|
If Plantronics' inventory requirements for a Product are available through Plantronics' Web Supplier Program, GoerTek shall access Plantronics' Web Supplier Program website to find Plantronics' forecast for each Product for the rolling 3-6 months period.
|
13.
|
TRADE TERMS, SHIPPING AND DELIVERY FOR STANDARD PURCHASES
|
(c)
|
in accordance with all Specifications and requirements of the applicable Development and Manufacturing Program;
|
(d)
|
conforms with the applicable Purchase Order;
|
(a)
|
Return, Repair or Credit. If any Product is not in compliance with the Product warranty or with the requirements of this Agreement or any purchase order, Plantronics is entitled to:
|
(1)
|
return the Product for replacement or repair at GoerTek 's expense;
|
(2)
|
repair the Product and recover Plantronics' reasonable expenses of repair; or
|
(3)
|
return the Product to GoerTek and receive a credit for the purchase price.
|
(b)
|
Response Time and Freight Charges. If Plantronics selects alternative (1), GoerTek must return the replaced or reworked Product within 30 days after receipt. GoerTek must pay freight to return to Plantronics any Product being replaced or reworked and reimburse Plantronics for transportation charges incurred by Plantronics in returning Products to GoerTek.
|
17.
|
Term. This Agreement will take effect on the Effective Date and expire two (2) years thereafter (the “Initial Term”), unless earlier terminated by the parties in accordance with Section 18. At the end of the Initial Term, this Agreement will be automatically renewed for additional 1 year terms unless either party gives written notice of its intention not to renew at least 6 months prior to the scheduled expiration date. Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary (including any earlier termination under Article 17 hereof), Appendix D (Competitors and Restricted Products) shall survive for a period of one year after the expiration of the Initial Term or any renewal thereof.
|
(b)
|
GoerTek becomes the subject of a voluntary' or involuntary petition in bankruptcy or any proceeding relating to insolvency, receivership, liquidation or composition for the benefit of creditors.
|
(a)
|
Plantronics Terminate for Breach. Plantronics may terminate this Agreement if GoerTek breaches a material provision of this Agreement and fails to cure within 30 days of receiving notice from Plantronics.
|
(1)
|
GoerTek's failure to make a delivery of Product in accordance with the requirements of this Agreement or any purchase order. If GoerTek fails to deliver Products on the scheduled delivery date, Plantronics may, without prejudice to any other rights it may have, cancel the purchase order release without liability to GoerTek;
|
(2)
|
GoerTek's failure to provide Plantronics, upon request, with reasonable assurances of future performance;
|
(3)
|
GoerTek's failure to replace or rework non-complying Products in a timely manner as required by Section 15; or
|
(4)
|
GoerTek's actions that endanger performance of this Agreement in accordance with its terms.
|
18.4
|
Remedies on Default. If Plantronics terminates this Agreement in accordance with Section 18.3 (Termination for Default), Plantronics may, at its sole discretion:
|
(a)
|
Plantronics' Right to Pursue Alternative Source. Purchase an alternative product to replace the Product that GoerTek cannot deliver in accordance with this Agreement. In that case, GoerTek will reimburse Plantronics for all additional costs incurred by Plantronics in purchasing the alternative products; or
|
(b)
|
Plantronics' Right to Manufacture Product. Manufacture or subcontract a third party to manufacture the Products, in which case GoerTek will provide to Plantronics at GoerTek's sole expense all manufacturing rights to the Products, including transfer of all tooling and necessary documents reasonably required to enable Plantronics to manufacture the Products.
|
(a)
|
any claim that the Products or the use or resale of the Products infringes the intellectual property rights of any other person except to the extent that a claim arises from intellectual property furnished by Plantronics;
|
23.
|
CONFIDENTIAL INFORMATION AND OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY
|
(b)
|
To any governmental body having jurisdiction to request and to read this Agreement; or
|
(a)
|
personally delivered or be sent by registered or certified mail, overnight courier, or telecopy confirmed by registered or certified mail; and
|
(b)
|
addressed to the other party at its address listed below (or any other address as may be specified by the other party in writing in accordance with this Section 25.5):
|
GoerTek, Inc.
|
|
Attention:
|
Long Jiang
|
Telephone:
|
(001) 408-844-9980
|
Facsimile:
|
|
Email:
|
long.jiang@goertekusa.com
|
PLANTRONICS, BV.
|
|
c/o PLANTRONICS, INC.
|
|
345 Encinal Street
|
|
Santa Cruz, CA 95060
|
|
USA
|
|
Attention:
|
General Counsel
|
Telephone:
|
(831) 458-7847
|
Facsimile:
|
(831) 426-2965
|
Email:
|
general.counsel@plantronics.com
|
PLANTRONICS, INC.
|
|
345 Encinal Street
|
|
Santa Cruz, CA 95060
|
|
USA
|
|
Attention:
|
General Counsel
|
Facsimile:
|
(831) 426-2965
|
Email:
|
general.counsel@plantronics.com
|
GOERTEK, INC.
|
PLANTRONICS B.V.
|
|||
By:
|
By:
|
|||
Long Jiang
|
Larry Wuerz
|
|||
Vice Chairman
|
Senior Vice President of Operations
|
|||
President
|
||||
By:
|
||||
Paul van den Berg
|
||||
Director of Operations
|
By:
|
|
Richard R. Pickard
|
|
Managing Director
|
|
By:
|
Barbara Scherer
|
Managing Director
|
PLANTRONICS:
|
||
Eric Wei
|
Senior Commodity Manager
|
831-458-4472
|
Eric.wei@plantronics.com
|
||
Roberto Garcia
|
Senior Director Worldwide Materials
|
831-426-5858
|
Roberto.garcia@plantronics.com
|
||
Larry Wuerz
|
Senior Vice President of Operations
|
831-458-7903
|
Larry.wuerz@plantronics.com
|
||
GOERTEK:
|
||
Long Jiang
|
Vice Chairman and President
|
(001) 408-844-9980
|
Long.jiang@goertekusa.com
|
||
Brian Jiang
|
Chairman and CEO
|
+86 (532) 88997277
|
jiangb@goertek.com
|
Quality Strategy for NPD ODM Outsourcing
Authorization:
|
|
Doc. Number: TBD
|
|
Revision: proposed Rev 1
|
|
Release Date: not released yet
|
|
Authorization:
|
|
1.1.1.1. Prepared By:
|
1.1.1.3. Approved by:
|
1.1.1.2. Plantronics Quality
|
VP, Worldwide Quality
|
1.1.1.4 Update By:
|
1.1.1.7. Approved by:
|
1.1.1.5
|
|
1.1.1.6
|
1.2
|
|
1.3
|
REVISION HISTORY
|
SUMMARY OF CHANGE
|
UPDATE
|
Owner
|
New Document
|
Quality Assurance
|
|
1.0
|
PURPOSE
|
2.0
|
RESPONSIBILITY
|
3.0
|
DEFINITIONS
|
•
|
VTM = 产品验证测试矩阵 (Verification Test Matrix)
|
•
|
PRD = 产品需求书 (Product Requirements Document)
|
•
|
EB = 工程试产 (Engineer Build)
|
•
|
VB =验证性试产 (Verification Build)
|
•
|
AB = 采纳性试产 (Acceptance Build)
|
•
|
PAE = 产品保证工程师 (Product Assurance Engineer)
|
•
|
SQE = 供应商管理工程师 (Supplier Quality Engineer)
|
•
|
PRCS = 产品发货通行 (Product Release Customer Ship)
|
•
|
PLT = 缤特力通讯科技有限公司 (Plantronics, Inc.)
|
•
|
SQA = 软件保证工程师 (Software Quality Assurance Engineer)
|
4.0
|
QUALITY STRATEGY (English Version)
|